Page 2 - Merimies 5 2016

Finnmaidin väki &
työn imu
10
sisältö | innehåll
6 Unioni myrskyssä ja myötätuulessa 9 Valtuustolta viestiä työnantajille 16 Perhe ja meri – voiko ne yhdistää 22 Itäkustissaeläätalkoohenki
27 PäivääPolarikselta
4 Unionen rade sitt 100-års jubileum
33 Ledare:sjömännensarbetstimmarmåste bokföras korrekt
34 Merengagemangiarbetet
40 Diffusa villkor i arbetsavtalet
44 Varje fartygskock har sin egen julsmak
KANNEN KUVA Kari Hulkko
Iloisia hallituksen ja valtuuston jäseniä Unionin
100-vuotisjuhlassa.
PIENI KUVA Jukka-Pekka Flander
Lääkärit tarkastivat
lääkintäpalvelut
18
Laivakokkien omat
jouluherkut
24
vastaava tOIMIttaJa • ansvarIg redaktör Katariina Kivistö | ULkOasU, taIttO • LaYOUt Seidi Guzejev / Rohkea Ruusu | tOIMItUs • redaktIOn John Stenbergin ranta 6, 2. kerros, 00530 Helsinki, p. (09) 615 2020 •
John Stenbergs strand 6,2:a våningen, 00530 Helsingfors, tel. (09) 615 2020 | PaInO Lönnberg Painot, ISSN 0355-872X |
POstI- Ja kÄYntIOsOIte
• POst- OCH Besöksadress
John Stenbergin ranta 6,
2. kerros, 00530 Helsinki /
John Stenbergs strand 6,
2:a våningen, 00530 Helsingfors
vaIHde • vÄXeL
+358 (0)9 615 2020
kOtIsIvUt • HeMsIdOr
www.smu.
sÄHköPOstI • e-POst
etunimi.sukunimi@smu. / förnamn.tillnamn@smu.
ILMOItUkset • annOnser
puh. / tel. (09) 615 2020
Lehti ilmestyy viisi kertaa vuodessa. / Tidningen utkommer fem gånger om året.
tILaUsHInnat
1/1 vuosi/år 25 e 1/2 vuosi/år 15 e
MerIMIes – sJöMannen
ILMestYMIsaIkataULU 2017 • tIdtaBeLLen 2017
5
nro aineisto toimituksessa
material i redaktion
1 20.1. 2 30.3. 3 26.5. 4 15.9. 5 30.11.
ilmestyminen
utges
10.2. 21.4. 16.6. 6.10. 15.12.
2016
tiina kyyhkynen jukka-pekka flander
jukka-pekka flander