Page 2 - MS 3 2017

Åland behöver sjöfarten
34
sisältö | innehåll
4 Ahvenanmaalaiset luottavat merenkulkuun 8 Saaristoliikenne sai sopimukset
10 Luottamusmiehet näkevät riitojen lisääntyneen
11 Työtuomioistuin otti kantaa ylitöiden korvaamiseen
14 Sekamiehitetyilläeletääneriporukoissa
33 Ledare: Finlands handelssjöfart måste få fortsätta 39 Sjöfartenärenfarligbransch
42 Resamedrädslorochglädjeämnen
44 Kari Nurmirinta har vågat tala
KANNEN KUVA Jukka-Pekka Flander
Kansimiehet Roland Henriksson, Isak Vuoristo, Jimmy Boman ja Robin Holmström työssään M/s Rosellalla.
EU-virasto estää onnettomuuksia - Mylly johtaa
16
Ovatko Lindan merimiehet merisairaita?
20
vastaava tOIMIttaJa • ansvarIg redaktör Katariina Kivistö | ULkOasU, taIttO • LaYOUt Seidi Guzejev / Rohkea Ruusu | tOIMItUs • redaktIOn John Stenbergin ranta 6, 2. kerros, 00530 Helsinki, p. (09) 615 2020 •
John Stenbergs strand 6,2:a våningen, 00530 Helsingfors, tel. (09) 615 2020 | PaInO Lönnberg Painot, ISSN 0355-872X |
POstI- Ja kÄYntIOsOIte
• POst- OCH Besöksadress
John Stenbergin ranta 6,
2. kerros, 00530 Helsinki /
John Stenbergs strand 6,
2:a våningen, 00530 Helsingfors
vaIHde • vÄXeL
+358 (0)9 615 2020
kOtIsIvUt • HeMsIdOr
www.smu.
sÄHköPOstI • e-POst
etunimi.sukunimi@smu. / förnamn.tillnamn@smu.
ILMOItUkset • annOnser
puh. / tel. (09) 615 2020
Lehti ilmestyy viisi kertaa vuodessa. / Tidningen utkommer fem gånger om året.
tILaUsHInnat
1/1 vuosi/år 25 e 1/2 vuosi/år 15 e
MerIMIes – sJöMannen
ILMestYMIsaIkataULU 2017 • tIdtaBeLLen 2017
3
nro aineisto toimituksessa
material i redaktion
4 15.9. 5 30.11.
ilmestyminen
utges
9.10. 18.12.
2017
kari hulkko katariina kivistö jukka-pekka flander