Page 7 - Merimies 1 2016

vaalipiiri 003
Suomen Merimies­ Unionin Satama­ala ry
Valitaan 1 edustaja ilman vaalia
valkrets 003
Finlands Sjömans­Unions Hamnbranschen rf
Val av 1 representant utan val
Peter nylund
(54 v., Kokkola)
Kokkolan satama / Karleby hamn
vastaava satamavalvoja, luottamusmies, Satama- alan hallituksen jäsen
ansvarig hamnbevakare, förtroendeman, styrelse- medlem i Hamnbranchens avdelning
Satamien edunvalvonta­ asioiden kehittäminen. On varmistettava suomalaisille merimiehille tulevaisuudes­ sakin töitä suomalaisilla laivoilla.
Utveckla intressebevaknings­ frågorna i hamnarna och trygga arbete åt nska sjö­ män på nska fartyg även i fortsättningen.
valkrets 005
Finlands Sjömans­Unions Ålandsavdelning rf
vaalipiiri 005
Suomen Merimies­Unionin Ahvenanmaan osasto ry
Sektor I, passagerar­ fartygen
val av 2 representanter
Lohko I, matkustaja­ alukset
valitaan 2 edustajaa
5 ingela grane (38 år, Åland /
ahvenanmaa)
M/s Rosella, Viking Line
försäljare myyjä
Vill jobba för en rättvisa för både arbetstagare och ar­ betsgivare.
Oikeudenmukaisuutta sekä työntekijöille että työn­ antajille!
Äänestäjä,
käytä ääntäsi!
Rösta nu!
Sektor II, övriga avtalsområden val av 1 representant
Lohko II, muut sopimusalat valitaan 1 edustaja
6 jan andersson (58 år, Mariehamn /
Maarianhamina)
kockstuert, styrelsemedlem och kassör i Ålandsavdel- ningen, suppleant i FSu:s fullmäktige, styrelsemedlem i aBF-Åland
kokkistuertti, ahvenanmaan osaston hallituksen jäsen ja taloudenhoitaja, SMu:n valtuuston varajäsen, halli- tuksen jäsen ahvenanmaan Työväen Sivistysliitossa
Viktigaste är bevara sjöfar­ ten under nsk agg.
Tärkeintä on säilyttää merenkulku Suomen lipun alla.
7
M/s Exporter, Eckerö Shipping
kockstuert, suppleant i FSU:s styrelse, vice ordföran- de för Ålandsavdelningen
kokkistuertti, SMu:n hal- lituksen varajäsen, ahvenan- maan osaston varapuheen- johtaja
Att sjöfartsstödet behålls.
Merenkulun tukien säilyttä­ minen.
8 eija Kiviö
(58 år, Föglö, Åland /
ahvenanmaa)
Ålands landskapsregering
kockstuert / färjförare, hu- vudförtroendeman, FSu:s styrelsemedlem, ordförande för Ålandsavdelningen
kokkistuertti / lossinkuljet- taja, pääluottamusmies, SMu:n hallituksen jäsen, ahvenanmaan osaston puheenjohtaja
Besättningarna på fartygen måste få schyssta sjöarbets­ avtal, samt redarna följa nsk arbetslagstiftning.
Laivoilla tulee olla kunnol­ liset työehtosopimukset ja varustamojen on seurattava Suomen työlainsäädäntöä.
steFan dahl
(61 år, Sund, Åland)
Edustajakokousvaalit Kongressval | 2016 |