Page 9 - Merimies 1 2016

16ari uusitalo
(54 v., Rusko / vahto)
M/s Mariella, Viking Line
myyjä, tax free-osaston luot- tamusmies
försäljare, tax free-avdel- ningens förtroendeman
SMU:n tärkeimpiä tehtäviä on nykyisten työpaikkojen turvaaminen ja merimiesten oikeuksien valvominen.
FSU:s viktigaste uppgifter är att trygga de nuvarande arbetsplatserna och bevaka sjömännens rättigheter.
17moniKa PariKKa (51 v., Turku / Åbo)
M/s Baltic Princess, Tallink Silja
tarjoilija, SMu:n hallituksen varajäsen, Lounais-Suomen osaston hallituksen jäsen
servitris, suppleant i FSu:s styrelse, styrelsemedlem i Sydvästra Finlands avdel- ning
Suomalaisten merenkulki­ joiden työpaikat ja edut on turvattava.
De nska sjömännens ar­ betsplatser och intressen måste tryggas.
18raila holm
(53 v., Kemiönsaari /
Kimitoön)
M/s Mariella, Viking Line
hyttisiivooja, hotelliosaston luottamusmies
hyttstädare, hotelavdelnin- gens förtroendeman
Pidän tärkeänä, että työpai­ kat säilyvät suomalaisilla merimiehillä ja että palkkoja ei enää heikennetä.
Jag anser det viktigt att ar­ betsplatserna blir kvar hos nska sjömän och att löner­ na inte sänks ytterligare.
19taru haKala (50 v., Kaarina)
M/s Baltic Princess, Tallink Silja
hyttisiivooja, hotelliosaston luottamusmies
hyttstädare, hotelavdelnin- gens förtroendeman
Tärkeää on säilyttää meri­ miesten työpaikat Suomen lipun alla.
Det är viktigt att behålla sjömannens arbetsplatser under nsk agg.
20ismo silvennoinen
(48 v., Turku / Åbo)
M/s Silja Serenade, Tallink Silja
kassa, varapääluottamusmies, erityistyösuojeluvaltuutettu
kassa, vice huvudförtroende- man, specialarbetsskyddsfull- mäktige
Unionin tehtävä on turvata suomalainen merenkulku, unohtamatta suomalaista merimiestä.
Unionens uppgift är att trygga den nska sjöfarten, utan att glömma den nska sjömannen.
21Kaj svensKberg (52 år., Åbo / Turku)
M/s Baltic Princess, Tallink Silja
kassa, avdelningsförtroen- deman för butikerna
kassa, myymäläosaston luottamusmies
Förstärka svenska språket i FSU. Behålla nska handels­ ottan.
Ruotsin kielen asemaa SMU:ssa on vahvistettava. Suomalainen kauppa­ laivasto on säilytettävä.
22
marjo viherKosKi
M/s Baltic Princess, Tallink Silja
tarjoilija, servitris
23 minne mattelmäKi- Kalliola
(32 v., Turku / Åbo)
M/s Baltic Princess, Tallink Silja
siivooja, osastoluotta- musmies
städare, avdelningens för- troendeman
Tärkeintä on turvata työpaikat.
Viktigast är att trygga ar­ betsplatserna.
24tarja valtanen (48 v., Huittinen)
M/s Baltic Princess, Tallink Silja
kokki, Lounais-Suomen osaston hallituksen jäsen
kock, styrelsemedlem i Syd- västra Finlands avdelning
Tärkeänä pidän työssä hyvinvointia sekä tasapuolis­ ta kohtelua.
Jag tycker, det är viktigt i ar­ betsliv välbe nnande och ett jämlikt bemötande.
Edustajakokousvaalit Kongressval | 2016 |