Page 13 - Merimies 1 2016

Lohko II, rahtialukset
valitaan 2 edustajaa
Sektor II, fraktfartyg
val av 2 representanter
42
liliana Kinnunen
46
heiKKi
suomalainen
Lohko III, muut sopimusalat valitaan 2 edustajaa
Sektor III, övriga avtalsområden
val av 2 representanter
48miKKo ervast (43 v., Turenki /
Turengi)
Arctia Shipping Oy
kokkistuertti, pääluottamus- mies, SMu:n hallituksen jäsen, Kuljetusalan Työttö- myyskassan valtuuston va- rapuheenjohtaja, Etelä-Suo- men osaston hallituksen jäsen / sihteeri, MEK:in ja Mepan valtuuskunnan jäsen
kockstuert, huvudförtro- endeman, styrelsemedlem
i FSU, vice ordförande för Transportbranschens Ar- betslöshetskassas fullmäk- tige, styrelsemedlem och sekreterare i Södra Finlands avdelning, fullmäktigeleda- mot i Sjömanspensionskas- sa och Sjömansservice
Tärkeimpinä asioina pidän työpaikkojen säilyttämistä suomalaisilla sekä tasa­ arvoista kohtelua ja oikeu­ denmukaisuutta.
Jag anser att det viktigaste är att behålla arbetsplatser­ na hos nländarna, också ett jämlikt bemötande samt rättvisa.
(39 v., Helsinki / Helsingfors)
(58 v., Helsinki / Helsingfors)
M/s Finnmade, Finnlines
pursimies, laivaluottamus- mies, työsuojeluvaltuutettu, Etelä-Suomen hallituksen jäsen
båtsman, fartygsförtroende- man, arbetarskyddsfulmäk- tig, styrelsemedlem i Södra Finlands avdelning
Nuorten merenkulkijoiden tulevaisuus turvattava. Tie­ toa ay­toiminnasta ja liitos­ ta oltava tarjolla: SMU:n tunnettavuutta parannet­ tava.
Framtiden för unga sjömän måste tryggas. Det måste nnas information om fack­ föreningsverksamheten och förbundet: Kännedomen om FSU måste förbättras.
M/s Silja Serenade, Tallink Silja
tarjoilija
servitris
Suomen lippu on turvatta­ va! Määräaikaisten työnte­ kijöiden turva ja arvostus, tasa­arvo ja oikeudenmukai­ suus.
Finlands agga måste tryg­ gas! Trygghet och uppskatt­ ning, jämlikhet och rättvisa för visstidsanställda.
43
44
aila Polo
(58 v., Hämeenlinna / Tavastehus)
M/s Finnstar, Finnlines
baarimestari
barmästare
Suomen lipun ja merimies­ ten puolesta.
För Finlands agga och n­ ska sjömän.
ilKKa PeKKinen
45
M/s Finnstar, Finnlines
pursimies, SMu valtuuston varapuheenjohtaja, Etelä- Suomen osaston puheen- johtaja, laivaluottamusmies, työsuojeluvaltuutettu
båtsman, vice ordförande för FSu:s fullmäktige, ord- förande för Södra Finlands avdelning, fartygsförtroen- deman, arbetarskyddsfull- mäktig
Suomalaisten merimiesten työpaikat ja edut turvattava tulevaisuudessakin. Nuorten aktivoiminen liiton toimin­ taan mukaan.
De nska sjömännens arbets­ platser och intressen måste tryggas även i framtiden. Få unga att aktivt ta del i för­ bundets verksamhet.
(63 v., Helsinki / Helsingfors)
jori miKKola
(56 v., Lohja / Lojo)
M/s Gabriella, Viking Line
cateringisäntä, pitkä luotta- musmieskokemus
cateringvärd, lång erfaren- het som förtroendeman
Varustamoiden tapa mie­ hittää aluksia huolestuttaa. Vakinaiset merityöpaikat tulevaisuuden haaste järjes­ tötyössä.
Rederiernas sätt att beman­ na fartygen oroar. Fasta arbetsplatser till havs är framtidens utmaning i fack­ förbundsarbetet.
47
lasse virtanen
(55 v., Helsinki / Helsingfors)
M/s Finnmaid, Finnlines
purseri
purser
Ammattikunnan hyvinvointi ja asema turvattava nyt ja tulevaisuudessa.
Yrkeskårens välmående och ställning måste tryggas nu och i framtiden.
Edustajakokousvaalit Kongressval | 2016 |